Ko smo mi
SLOVENIA LAW BUSINESS & RESIDENCE je firma za pravno savetovanje specijalizovana za sveobuhvatna pravna rešenja za strane pojedince, preduzetnike, investitore i međunarodne kompanije koje ulaze u Sloveniju ili u njoj posluju.
Pružamo stručno pravno savetovanje u svim aspektima života, rada, poslovanja i ulaganja u Sloveniji — uključujući imigraciju, boravak i državljanstvo, osnivanje kompanije, oporezivanje, zapošljavanje, nekretnine, ugovore, regulatornu usklađenost i širok spektar drugih pravnih i administrativnih pitanja.
Vodeći svaku fazu procesa precizno i profesionalno, pružamo besprekorno, efikasno i pouzdano iskustvo — omogućavajući našim klijentima da se usredsrede na svoje lične i poslovne ciljeve dok mi savladavamo pravnu složenost.
Osnovana 2021. godine, Slovenia Law Business & Residence započela je s jednim jedinim pravnim stručnjakom, Tadejem Možinom, i jednostavnim zapažanjem: strani klijenti u Sloveniji retko ne uspevaju zato što je zakon protiv njih. Ne uspevaju iz dva razloga. Prvo, jer niko ne odvoji vreme da ih zaista razume — njihove okolnosti, njihove motive, ono što zaista pokušavaju da izgrade i ono što ne smeju da izgube. Podnese se zahtev za dozvolu, ali niko ne pita za plan iza njega. Drugo, jer niko ne gleda celokupnu sliku — jedan savetnik se bavi dozvolom, drugi kompanijom, treći poreskim brojem, a niko ne prati rok koji ih povezuje. Izgradili smo Slovenia Law Business & Residence da bude onaj koji radi oboje: koji prvo sluša, a zatim vidi ceo predmet. Danas je ono što je počelo kao praksa jedne osobe sveobuhvatna firma za pravno i poslovno savetovanje: temeljni tim od više od 5 internih savetnika, podržan mrežom od preko 30 spoljnih licenciranih stručnjaka — advokata, notara, sudskih tumača i poreskih savetnika — koji opslužuje klijente iz više od 25 zemalja sa svih kontinenata. Od 2021. mnogo toga je poraslo: veličina našeg tima, obim našeg rada, mesta koja naši klijenti zovu domom. Ono što se nije promenilo jeste da je većina tih klijenata i dalje s nama. Vi ste više od predmeta u spisu.
Pravo rešenje — od samog početka
Bilo da se selite u Sloveniju, osnivate posao, ulažete ili se suočavate s bilo kojim drugim pravnim ili administrativnim izazovom, obezbeđujemo da od samog početka dobijete pravo usmerenje i pravo rešenje.
Najskuplje greške u slovenačkim procedurama retko se prave na kraju. Prave se u prvoj nedelji — pogrešna dozvola, pogrešna struktura kompanije, pogrešan dokument, propušten rok. Njihovo ispravljanje traje mesecima. Njihovo izbegavanje traje jedan razgovor.
Zato svaki angažman počinje iskrenom procenom, a ne prodajnim nagovorom. Ako za vas postoji brži, jednostavniji ili jeftiniji put, reći ćemo vam. Ako je vaš predmet slab, i to ćemo vam reći — pre nego što uložite svoje vreme i novac.
Pravi put
Mapiramo svaku pravnu opciju koja vam je na raspolaganju, a zatim preporučujemo onu koja zaista odgovara vašoj situaciji, vašem vremenskom okviru i vašim ciljevima.
Pravi dokumenti
Precizan spisak, usklađeni prevodi i overe te temeljit stručni pregled pre nego što se bilo šta podnese.
Pravo vreme
Pratimo svaki zakonski rok, proceduralnu obavezu i datum obnove — tako da nijedno pravo ne bude izgubljeno, nijedan korak propušten i nijedna prilika istekla.
Uradite kako treba iz prvog puta. To je čitava filozofija.
Upoznajte naš tim
"Moja najveća strast je povezivanje klijenata s prilagođenim rešenjima koja donose stvarne rezultate."
Tadej Možina
Pravni savetnik i direktor
"Administrativne procedure ponekad znaju da zbune — ja ih činim razumljivima."
Isabela Suljić
Administrativna savetnica
"Pomažemo organizacijama da otključaju ljudski potencijal preko granica i kultura."
Sharon Shaju
Poslovna i administrativna savetnica
Zašto smo drugačiji?
Vi ste više od predmeta u spisu
Svaka priča je jedinstvena. Svaki pojedinac donosi svoje snove, svaka kompanija svoju viziju. Ne pružamo samo odgovore — kreiramo rešenja prilagođena upravo vama.
Složeno činimo jednostavnim
Slovenačko zakonodavstvo je zamršeno, posebno kada u sistem ulazite prvi put. Objašnjavamo stvari na način koji zaista razumete, pretvarajući složenost u jasnoću, a početne ideje u konačne rezultate.
Govorimo vaš jezik — doslovno i figurativno
Naš tim tečno radi na engleskom, slovenačkom, nemačkom, italijanskom, ruskom, ukrajinskom, bosanskom i srpskom, dok sertifikovani partneri pokrivaju ostalo. Ništa se ne gubi u prevodu.
Nikada ne morate stajati u redu
Poslujemo kao potpuno onlajn firma. Savetovanja, priprema dokumenata i komunikacija s organima obavljaju se na daljinu, gde god da se nalazite u svetu. Kada neki korak zaista zahteva vaše fizičko prisustvo — biometrijski termin, otvaranje bankovnog računa, notarski potpis — javljamo vam unapred i te trenutke svodimo na apsolutni minimum.
Cena koju dobijete jeste cena koju plaćate
Transparentne, fiksne cene. Nikakvih iznenađenja s naplatom po satu. Svi troškovi trećih strana — notarske takse, overeni prevodi, službene naknade — otkrivaju se jasno i unapred.
Delujemo pre nego što morate da pitate
Rokove, obnove i obaveze usklađenosti pratimo mi. Čućete nas pre nego što datum postane važan, a ne nakon što je prošao.
Šta nas pokreće napred?
Vaš uspeh. Kada vidimo naše klijente kako otvaraju svoje poslove, dobijaju boravišne dozvole ili konačno rešavaju pravnu dilemu koja ih je opterećivala godinama — to je naša nagrada.
Nismo samo savetnici. Mi smo vaši poverenici, stratezi i saveznici na vašem slovenačkom putu.
Naša mreža stručnjaka
Mi smo firma za pravno i poslovno savetovanje koja — kada je potrebno — dovodi stručnjake sa sobom. Kada predmet zahteva licenciranog stručnjaka, koordiniramo ga kroz našu pouzdanu mrežu, a vi zadržavate jednu jedinu kontakt tačku tokom celog procesa.
Advokati
Stručno pravno zastupanje i zastupanje pred sudom
Notari
Zvanična overa i autentifikacija dokumenata
Sudski tumači
Overeni prevodi i usluge tumačenja
Poreski savetnici
Sveobuhvatno poresko planiranje i usklađenost
Nikada ne morate da sastavljate tim, jurite četiri različite kancelarije ili pet puta objašnjavate svoj predmet. To radimo mi. Vi imate posla samo s nama.
Brojke iza obećanja
Uspešnih predmeta
Opsluženih zemalja
Govornih jezika
Onlajn proces
Skrivenih troškova
U službi klijenata od
Naše obećanje
Vrednosti koje vode svaku saradnju s klijentom
Temeljnost
Ispitujemo svaki detalj kako u vašem predmetu ništa ne bi bilo previđeno.
Efikasnost
Cenimo vaše vreme i marljivo radimo na blagovremenim rezultatima.
Izvrsnost
Držimo se najviših standarda profesionalne usluge.
Transparentnost
Iskrene procene, fiksne cene i nikakva iznenađenja. Nikada.
Diskrecija
Vaši dokumenti i vaše okolnosti tretiraju se s apsolutnom poverljivošću.
Iza prvog predmeta
Većina naših klijenata ostaje s nama dugo nakon što je njihov prvi predmet rešen — a naše usluge strukturiramo tako da nagradimo to poverenje.
Klijenti koji se vraćaju i dugogodišnji klijenti dobijaju 25% popusta na sve naše usluge, posvećenog savetnika koji već poznaje njihovu istoriju te proaktivno obaveštavanje svaki put kada bi neki pravni razvoj mogao da utiče na njihov status ili poslovanje u Sloveniji.
Za nas uspešno zatvoren predmet nije kraj. To je temelj trajnog partnerstva.
Spremni za saradnju?
"Poverite nam svoje izazove. Pobrinućemo se da postanu prilike."
Slovenia Law Business & Residence
Vaš ključ za uspešan život u Sloveniji
Dozvolite da vam pomognemo da ostvarite svoje ciljeve u Sloveniji. Rezervišite besplatnu, neobavezujuću stratešku sesiju (30–60 minuta). Procenićemo vašu situaciju, ocrtati vaše opcije i dati vam jasan plan i ponudu s fiksnom cenom — bez ikakve obaveze.